Queen of Sheba Market
In the turquoise-painted bodega in Samaná,
you could get enough beans for one meal,
a dollop of tomato sauce, a pinch of cilantro,
a piece of an onion. Everything aliquoted down
to the atomic amount, the very smallest portion
that could be priced.
Because who had enough money for the whole can
of tomato sauce, the whole onion, the whole pound of beans?
You could get two aspirin folded into a piece of brown paper.
You could get the news of just that day,
told to you in snatches of broken narrative,
overheard, secondhand.
In the hot-pink hand-painted bodega in Oakland,
you could get a whole can of beans already cooked
and seasoned. You could get a frozen pizza
and a Dos XX or a Modelo Negro or a cold Pepsi
or a dozen different brands of filtered cigarettes.
You could get pulled out of the bodeguita by a man,
who took the stroller from you with the kid in it
and wheeled it calmly to the child’s grandfather,
who took the baby inside the apartment building,
while the man returned just as calmly and began hitting
you methodically, in a business-like way,
until you were dripping in tears and blood,
and you would both have disappeared
before the police called by the white woman arrived.
There are bright bodegas everywhere.
There are pale-skinned women calling the police
but too afraid to get out of their cars
everywhere.
© 2022 Jan Steckel
Jan Steckel’s book Like Flesh Covers Bone (Zeitgeist Press, 2018) won Rainbow Awards for LGBT Poetry and Best Bisexual Book. Her poetry book The Horizontal Poet (Zeitgeist Press, 2011) won a Lambda Literary Award. Her fiction chapbook Mixing Tracks (Gertrude Press, 2009) and poetry chapbook The Underwater Hospital (Zeitgeist Press, 2006) also won awards.
GO Jan Steckel ! Few people of with acute sympathies for people of differing world cultures and combined with a rare gift for poetic expression, are able to bridge opposite cultures with the authority and the beauty of expression that she brings to the task with her wealth of personal experience while bridges these divergent cultures so completely. As a Peace Corp health volunteer in her early 20's motorcycling determinedly through the deprived rural highlands of the Dominican Republic in her early 20's while delivering life-saving health advice, scarce medications and vaccinations to poor women in distress, to her admission to Harvard as an English Literature and writing major who achieved the highest academic honors that were bestowed by that institution, to Oxford as a postgraduate fellow in medieval Hispanic literature, and thereafter back to medical school at Yale and postgraduate training in pediatrics at Harvard, Jan carried with her the same compassion for deprived people who needed her her impassioned help that first
ReplyDeletebrought her down to rural Samana in the Dominican Republic as a very young Peace Corps volunteer over a decade earlier
young Peace Corps health volunteer over a decade earlier, and
We who care so deeply, can write, compose
ReplyDeleteThe challenge is, where do we post, who knows
What we write, or where? How do we propose
To bring our truth, our justice, out of the shadows?